Sapporo share house BUIE


IMG_0429


BUIE share house is managing more than 10 share houses in Sapporo.
Are you looking for the rent room in Sapporo?
Are you a traveler? Would you like to learn Japanese? If so, welcome to BUIE share house!!
We are creating a community space with house parties and many events.
All our share houses have private rooms and free Wifi. We prepare comfortable rooms for you.

BUIE在札幌市经营着超过10间share house。
您正在寻找札幌的住房吗?
您正在旅行吗?您想学习日语吗?如果是的话,欢迎入住share house BUIE!!
我们正在构建一个充满派对和多样活动的社区空间。
我们所有的share house都有私人房间和免费Wifi。我们为您准备了舒适的房间。





2019外国人割引バナー(外人向け)_page-0001



How long will you stay in Sapporo?

您会在札幌停留多长时间?

We have two type of contracts.
over three months →for Long term plan
one to three months →for Short term plan
The price for each contract is below.

 

我们有两种合同。
大于3个月 → 长期
1~3个月 → 短期
下面是两种合同分别的价格。



Long term plan

长期

If you are going to stay over three month in Sapporo, we recommend you the long term plan.
Here are the prices
Initial cost=Rent+Common fee+Contract fee+Commission
Monthly fee=Rent+Common fee+Utilities cost

-Contract fee and Commission are no back no matter you leave
-Different room, different price.

 

如果您将在札幌停留超过三个月,我们推荐您选择长期计划。
关于价格
首款=租金+共益费+合同费+手续费
月租=租金+共益费+水电费

-退租时合同费和手续费不进行退款。
-不同房间不同价格。

 

ARTROOM
【clean】【nice location】【good priveteroom】
We recommend it to you if you want to live in a clean room with kitchen and private bath, live with your partner. There are also Nice common spaces here.

 
我们向您推荐它,如果您想和同伴一起居住在干净而拥有独立厨房和浴室的房间。这里也有非常舒适美丽的公共空间。


札幌シェアハウス学園前
【international】【20 people] 【nice location】
We recommend it to you if you want to improve your language skills, make many friends from all over the world, live close to downtown Sapporo.

 
我们向您推荐它,如果您想提高自己的语言能力、和来自世界各地的人们交朋友,或者想住得离市中心很近。


札幌シェアハウス麻生
【Apartment type】【30-50 people】【fun community】
We recommend it to you if you want to improve your language skills, make many Japanese friends, or learn Japanese culture!

 
我们向您推荐它如果您想提高语言能力、交日本朋友和学习日本文化!






 

Short term plan

短期

We have a short term plan for minimum 1 month to maximum 3 month.
Room fee : 46,000yen / a month
Utilities fee : 12,000yen / a month
( ¥6,000/a month in summer 5~10月 )(¥12,000/a month in winter 11~4月)
Rent fee of Bedding : 5,000yen (if you need)

・Short term plan Notice
-With the short term plan, you don’t need to pay initial costs like Brokerage fee.
-What you need to pay are only rent fee and Utilities fee.
-You can’t choose the room. We will choose a vacant one for you at that time.
-Your reservation will be confirmed at the time you’ve done all the payment.
-We don’t basically accept any refund or extending of your renting term.
-You can pick the check in time between 10:00 to 18:00.
Please let us know what time you’d like 1 week before. If it’s difficult for you, tell us as soon as you can.
-What you need to prepare are Living-ware such as shampoo, towels, hair dryer and so on.
-Payment is lump all at once.

 

我们的短期计划专为居住时间为1到3个月的住客定制。
房间费:46000日元/月
水电费:12000日元/月
(5月~10月6000日元/月)(11月~4月12000日元/月)
床上用品租用:5000日元(如果您需要的话)

・短期计划注意事项
-短期居住的话不需要支付首款。
-您需要支付的只有房租和水电费。
-您不能选择房间。我们会帮您选择一个闲置房间。
-您的预定会在您完成付费后生效。
-不可中途退租以返还费用或者延长租期。
-您可以在10点到18点之间过来看房。
请提前一个星期让我们知道具体的看房时间。如果提前一星期对您来说比较困难的话,请尽早告知我们看房时间。
-您需要准备的只有生活用品,比如洗发水、毛巾、吹风机等。
-金额需一次付清。



 



 

Q&A

疑难解答

1,How to apply for our share houses.
Please provide us your information by E-mail info@buie.jp
(We would like to know how long you would like to stay, which share house would you like to stay in, what you’re planning to do in Sapporo etc)
We will reply to your email by sending you an application form.

2, from application to move in
This is the process after you decide a room and living date.
① We’ll send you a application form
② Provide your information and return it to us with a copy of your passport or visa
③ We examine your information for contract. it takes 4 days maximum.
④ After you pass the examine, we will send you an invoice.
⑤ On your first living day, we’ll meet up at the share house and sign a contract.
※Please send us your application as soon as possible as it may take longer than expected during certain seasons.

3, How much does it cost to move in?
After screening process, we’ll send you an invoice for the initial fee.
It has the rent of the first month, utilities fee, common fee, contract fee and commission fee. These prices depend on the room.
If you would like a bed set, we sell it for 10,000yen (Bed set includes a mattress, sheet, futon, futon cover, pillow and pillow cover.)
If you are staying for a short term, we’ll rent you a bed set for 5,000yen.

4,How can I pay the initial cost and payment every month?
We would like you to pay the initial cost via transfer to a Japanese bank account or Paypal.
(We recommend you open a bank account in a local Japanese bank.)

5,Could I move in a share house without a private viewing?
Yes, it is available, but let us know from the beginning.
We can send you some pictures of the rooms.
And please send a self-introduction video.
We need it as a part of the examination for contract.

6, I don’t have a guarantor for contract.
If you have a family address and family member’s cell phone number for emergency, even if they do not live in Japan, it is available to apply.

7,What is the minimum contract length? What if my move-out date is not decided yet?
We make an initial contract for 6 months, but if you plan to move out earlier, let us know prior to moving out of the share house by 1 month.
So there is no need to have your exact move-out date decided on your move-in day.

8,Can I move-in together with my friend or partner?
We allow two people moving in together as a couple or married couple, or an individual married person moving into BUIE share house, but it depends on which share house and room. So please ask about it when you contact us.

 
1、如何申请我们的share house。
请发邮件到我们的邮箱 info@buie.jp
(我们想知道的信息有:您想居住多久、您想居住在哪个share house、您打算在札幌做什么等。)

2、从申请到入住
以下是当您决定好房间和入住日期之后的流程。
① 我们会发给您一个申请表
② 填表然后与您的护照或签证复印件一起发回给我们
③ 我们将会审核您的信息,最长需要4天
④ 通审核后我们会给您发出一张费用清单
⑤ 入住当天我们会在share house见面并签合同
※这会需要一段时间所以我们希望您尽早申请。

3、入住需要花多少钱?
筛选流程结束后,我们会发给您一张全额费用清单。
上面包括首月费用、共益费、水电费、合同费和手续费。价格取决于具体的房间。
如果您想要床上用品,我们收费10000日元(包括床垫、床单、被子、被套、枕头和枕头套。)
如果您是短期居住,我们收费5000日元租给您。

4、我每个月怎么支付费用?
请转账到我们的日本本地银行账户或者PayPal。
(我们希望您办理日本的银行账户)

5、我可以不去看房而直接入住吗?
可以。
这种情况下,请在您首次联系我们时告诉我们。
我们会给您发一些相关房间的照片。
并且需要您发一个自我介绍的视频给我们,我们需要用它来进行审核。

6、我没有合同担保人。
如果您有家庭住址或者紧急家庭联系电话,即使对方不住在日本您也可以申请。

7、最短的合同期是多久?如果我还没决定什么时候搬出去怎么办?
我们会拟订一份为期6个月的初始合同,但如果您打算搬出share house,需要提前一个月告诉我们。
所以在您搬进来时无需提供确切的搬离日期。

8、我可以和我们朋友或者伙伴一起入住吗?
我们允许情侣或者夫妇一起入住,但这取决于具体的share house和房间。所以请咨询我们。



札幌のシェアハウスBUIE公式フェイスブックページBUIE公式インスタグラム